🇬🇧 Moodswing Contest Terms and Conditions
🇫🇷 Conditions générales du concours Moodswing
🇵🇹 Termos e Condições do Concurso Moodswing
🎉 🇬🇧 Win $1,000 in the Moodswing Contest! | 🇫🇷 Gagnez 1 000 $ avec le concours Moodswing ! | 🇵🇹 Ganhe $1.000 no Concurso Moodswing!
🎤 🇬🇧 How to Enter | 🇫🇷 Comment participer | 🇵🇹 Como participar
🇬🇧
Download Moodswing: Install the app from the App Store or Google Play.
Subscribe to Premium: Sign up for the premium plan.
Record Your Moodswing: Create a Moodswing of at least 40 seconds.
A Moodswing is when you add background music to your voice based on your mood.Submit Your Entry: Send us your Moodswing via messaging apps (e.g., WhatsApp or Telegram) to +27 63 702 15 41.
Note: Entries from the free version (limited to 30 seconds) are not eligible.
🇫🇷
Téléchargez Moodswing : Installez l’application depuis l’App Store ou Google Play.
Abonnez-vous à Premium : Souscrivez au plan premium.
Enregistrez votre Moodswing : Créez un Moodswing d’au moins 40 secondes.
Un Moodswing, c’est lorsque vous ajoutez de la musique d’ambiance à votre voix en fonction de votre humeur.Soumettez votre participation : Envoyez-nous votre Moodswing via des applications de messagerie (par exemple, WhatsApp ou Telegram) au +33 7 44 71 50 60.
Remarque : Les participations à partir de la version gratuite (limitée à 30 secondes) ne sont pas éligibles.
🇵🇹
Baixe o Moodswing: Instale o aplicativo na App Store ou Google Play.
Assine o Premium: Faça a assinatura do plano premium.
Grave seu Moodswing: Crie um Moodswing com no mínimo 40 segundos.
Um Moodswing é quando você adiciona música de fundo à sua voz com base no seu humor.Envie sua participação: Envie-nos seu Moodswing via aplicativos de mensagens (ex.: WhatsApp ou Telegram) para +33 7 44 71 50 60.
Nota: Participações da versão gratuita (limitada a 30 segundos) não são elegíveis.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
📅 🇬🇧 Competition Details | 🇫🇷 Détails du concours | 🇵🇹 Detalhes do concurso
🇬🇧
Start Date: Open Now
End Date: March 1, 2024 (11:59 PM CET)
Winner Announcement: March 15, 2024
🇫🇷
Date de début : Déjà ouvert
Date de fin : 1er mars 2024 (23h59 CET)
Annonce du gagnant : 15 mars 2024
🇵🇹
Data de início: Já aberto
Data de término: 1º de março de 2024 (23h59 CET)
Anúncio do vencedor: 15 de março de 2024
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
🌟 🇬🇧 Eligibility | 🇫🇷 Éligibilité | 🇵🇹 Elegibilidade
🇬🇧 Who can enter? Anyone aged 18 and above. Minors need parental or guardian consent.
🇫🇷 Qui peut participer ? Toute personne âgée de 18 ans ou plus. Les mineurs ont besoin du consentement parental ou d’un tuteur.
🇵🇹 Quem pode participar? Qualquer pessoa com 18 anos ou mais. Menores precisam de consentimento dos pais ou responsáveis.
🏆 🇬🇧 Judging Criteria | 🇫🇷 Critères de sélection | 🇵🇹 Critérios de avaliação
🇬🇧
Creativity and originality
Tone and intensity
Music selection
The judges’ decisions are final.
🇫🇷
Créativité et originalité
Ton et intensité
Choix musical
Les décisions des juges sont finales.
🇵🇹
Criatividade e originalidade
Tom e intensidade
Seleção musical
As decisões dos juízes são finais.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
💰 🇬🇧 Prizes | 🇫🇷 Prix | 🇵🇹 Prêmios
🇬🇧 The winner will receive $1,000 via bank transfer or PayPal.
🇫🇷 Le gagnant recevra 1 000 $ par virement bancaire ou PayPal.
🇵🇹 O vencedor receberá $1.000 via transferência bancária ou PayPal.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
📢 FAQ | 🇫🇷 FAQ | 🇵🇹 Perguntas Frequentes
🇬🇧 Q: How do I enter the contest? | 🇫🇷 Q : Comment participer au concours ? | 🇵🇹 Q: Como faço para participar do concurso?
🇬🇧 Subscribe to Premium, record a Moodswing (40 seconds or longer), and send it to us on +33 7 44 71 50 60.
🇫🇷 Abonnez-vous à Premium, enregistrez un Moodswing (40 secondes ou plus), et envoyez-le au +33 7 44 71 50 60.
🇵🇹 Assine o Premium, grave um Moodswing (40 segundos ou mais), e envie para +33 7 44 71 50 60.
🇬🇧 Q: How long should my Moodswing entry be? | 🇫🇷 Q : Quelle doit être la durée de mon Moodswing ? | 🇵🇹 Q: Qual deve ser a duração do meu Moodswing?
🇬🇧 Your Moodswing must be at least 40 seconds long.
🇫🇷 Votre Moodswing doit durer au moins 40 secondes.
🇵🇹 Seu Moodswing deve ter pelo menos 40 segundos.
🇬🇧 Q: How is the winner chosen? | 🇫🇷 Q : Comment est choisi le gagnant ? | 🇵🇹 Q: Como é escolhido o vencedor?
🇬🇧 Based on creativity, tone, intensity, and music selection. Winners will be chosen at the sole discretion of the Moodswing team or its assigned judges.
🇫🇷 Basé sur la créativité, le ton, l’intensité et le choix musical. Les gagnants seront choisis à la seule discrétion de l’équipe Moodswing ou de ses juges assignés.
🇵🇹 Baseado na criatividade, tom, intensidade e seleção musical. Os vencedores serão escolhidos a critério exclusivo da equipe do Moodswing ou de seus jurados designados.
🇬🇧 Q: How will I know if I won? | 🇫🇷 Q : Comment saurai-je si j’ai gagné ? | 🇵🇹 Q: Como saberei se ganhei?
🇬🇧 Winners will be contacted privately through the platform with which they submitted their entries. Winners may also be announced on Moodswing's and its partners' social media sites.
🇫🇷 Les gagnants seront contactés directement via la plateforme utilisée pour leur soumission. Ils peuvent également être annoncés sur les réseaux sociaux de Moodswing et de ses partenaires.
🇵🇹 Os vencedores serão contatados diretamente pela plataforma usada para enviar suas participações. Eles também podem ser anunciados nas redes sociais do Moodswing e de seus parceiros.
🇬🇧 Q: Can I submit multiple entries? | 🇫🇷 Q : Puis-je soumettre plusieurs participations ? | 🇵🇹 Q: Posso enviar várias participações?
🇬🇧 Yes, you can submit as many entries as you want! Each submission will be judged individually.
🇫🇷 Oui, vous pouvez soumettre autant de participations que vous le souhaitez ! Chaque participation sera jugée individuellement.
🇵🇹 Sim, você pode enviar quantas participações quiser! Cada participação será julgada individualmente.
🇬🇧 Q: Can I use the free version to enter? | 🇫🇷 Q : Puis-je utiliser la version gratuite pour participer ? | 🇵🇹 Q: Posso usar a versão gratuita para participar?
🇬🇧 No, only entries created with the Premium version are eligible.
🇫🇷 Non, seules les participations créées avec la version Premium sont éligibles.
🇵🇹 Não, apenas participações criadas com a versão Premium são elegíveis.
🇬🇧 Q: What happens to my entry after I submit it? | 🇫🇷 Q : Que devient ma participation après l’avoir soumise ? | 🇵🇹 Q: O que acontece com minha participação após enviá-la?
🇬🇧 By entering, you grant us the right to repost your entry on social media, our website, or other promotional platforms.
🇫🇷 En participant, vous nous accordez le droit de republier votre participation sur les réseaux sociaux, notre site web ou d'autres plateformes promotionnelles.
🇵🇹 Ao participar, você nos concede o direito de republicar sua participação em redes sociais, em nosso site ou em outras plataformas promocionais.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
⚠️ 🇬🇧 Third-Party Disclaimer | 🇫🇷 Avis de non-responsabilité | 🇵🇹 Isenção de Responsabilidade
🇬🇧 This contest is solely sponsored by Moodswing Technologies and is in no way associated with Apple Inc. or Google LLC.
🇫🇷 Ce concours est exclusivement sponsorisé par Moodswing Technologies et n’est en aucun cas associé à Apple Inc. ou Google LLC.
🇵🇹 Este concurso é exclusivamente patrocinado pela Moodswing Technologies e não está de forma alguma associado à Apple Inc. ou Google LLC.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
🌟 🇬🇧 Ready to share your mood? | 🇫🇷 Prêt à partager votre humeur ? | 🇵🇹 Pronto para compartilhar seu humor?
🇬🇧 Download the app, subscribe to Premium, and send us your best Moodswing today. We can’t wait to hear your unique creations! 🎵
🇫🇷 Téléchargez l’application, abonnez-vous à Premium, et envoyez-nous votre meilleur Moodswing dès aujourd’hui. Nous avons hâte d’écouter vos créations uniques ! 🎵
🇵🇹 Baixe o aplicativo, assine o Premium, e envie-nos seu melhor Moodswing hoje. Estamos ansiosos para ouvir suas criações únicas! 🎵